SFERAX

44 Roulement linéaire SL Längskugellager SL Ball Bearing for Linear Movements SL Utilisation Le type SL est conçu pour une utilisation rationnelle et éco- nomique et dont les exigences principales sont : – faible encombrement – grande fiabilité – bonnes rigidité et précision – faible masse en mouvement – faible coût – montage simplifié (auto- bloquant) Construction Corps principal en acier 100 Cr6 trempé à 65 HRC et rectifié. Cage guide-billes en polyamide 66. Bagues frontales en polyamide. Billes de précision. Particularités La série SL se monte par emmanchement (autobloquant), ce qui simplifie l'usinage et supprime la colle et les circlips de retenue axiale. Les coûts de montage sont donc réduits. Classe de précision page 22 BA = moyenne améliorée Températures admises -30° + 80° C. Protection 1 joint incorporé 1 RS 2 joints incorporés 2 RS Informations techniques supplémentaires pages 8 à 11, 21. Tolérances pour l’alésage H7 Application The type SL is designed for rational and cost-efficient appli- cations, for which the main requirements are: – reduced mounting space – high reliability – good rigidity and precision – small weight in motion – low-cost – simplified mounting (self-locking) Design 100 Cr6 steel housing, hardened to 65 HRC and ground. Ball tray in polyamid 66. Front rings in polyamid. Precision steel balls. Features The SL Series is assembled by shrink-on technique (self-loc- king), simplifying the machining and eliminating glue and axial circlips. Assembly costs are the- refore reduced. Precision Grade page 22 BA = medium improved Allowed Temperatures -30° + 80° C. Protection 1 incorporated seal 1 RS 2 incorporated seals 2 RS Additional Technical Data pages 16 to 19, 21. Tolerances for the Housing Bore H7 Verwendung Der Typ SL wurde ausgelegt für einen rationellen und wirtschaftlichen Einsatz mit folgenden Hauptanforderungen : – geringer Platzbedarf – hohe Zuverlässigkeit – gute Präzision in Verbindung mit hoher Steifheit – geringes Gewicht – günstiger Preis – vereinfachte Montage (selbstsichernd). Konstruktion Aussenhülse aus 100 Cr6 Stahl, gehärtet auf 65 HRC, geschlif- fen. Kugelkäfig aus Polyamid 66. Verschlussringe aus Polyamid. Präzisionskugeln. Besonderheiten Die Baureihe SL zeichnet sich durch ein selbstsicherndes Einbausystem aus, welches die Montage vereinfacht und da- durch den Einsatz von Kleber oder Sicherungsringen streicht. Montagekosten werden deshalb reduziert. Präzisionsklassen Seite 22 BA = mittlere Präzision, verbessert Zulässige Betriebstemperatur -30° + 80° C. Schutz gegen Verschmutzung 1 integrierte Abstreifer 1 RS 2 integrierte Abstreifer 2 RS Zusätzliche technische Informationen Seiten 12 bis 15, 21. Toleranzen für die Bohrung H7 TYPE TYP TYPE SL